根據(jù)部分用戶的反饋，微信近期通過(guò)熱更新的方式，為iOS版本新增了一項(xiàng)功能：當(dāng)收到消息時(shí)，主屏幕界面會(huì)顯示對(duì)方的頭像。

在此之前，iOS版本的微信在收到消息時(shí)，鎖屏通知、橫幅通知和通知中心通常只顯示微信圖標(biāo)，而不會(huì)顯示對(duì)方頭像。

如果收到的是語(yǔ)音通話或視頻通話，會(huì)在消息提示中顯示對(duì)方的昵稱。

而現(xiàn)在，即使是收到普通的文字、表情、圖片等消息，也會(huì)在通知中心顯示對(duì)方的頭像，讓用戶第一時(shí)間就能識(shí)別發(fā)件人。

目前，該功能還處于灰度測(cè)試階段，只有部分用戶能夠提前體驗(yàn)到這一功能。此外，要體驗(yàn)這一新功能，用戶的微信版本至少需要達(dá)到8.0.63及以上。

微信此次新增的鎖屏顯示頭像功能，對(duì)于部分用戶而言使用體驗(yàn)更好了，使得消息通知更加直觀和友好。

但也有用戶表示，這個(gè)功能對(duì)于情侶而言可能暗藏“危險(xiǎn)”，一不小心誤會(huì)就產(chǎn)生了。

其實(shí)這個(gè)功能在安卓版微信中已經(jīng)很普遍了，而蘋果iOS消息統(tǒng)一顯示微信圖標(biāo)，想要實(shí)現(xiàn)相關(guān)功能還得采用一些技術(shù)手段，新功能可謂姍姍來(lái)遲。

此外，有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)微信翻譯功能迎來(lái)更新，潮汕話正式加入可翻譯方言功能。

在聊天對(duì)話框中，用戶只需通過(guò)長(zhǎng)按消息選擇“翻譯”，或開(kāi)啟“自動(dòng)翻譯聊天中收到的消息”功能，即可實(shí)現(xiàn)潮汕話與普通話的雙向互譯。有了這個(gè)功能，不擅長(zhǎng)打字的長(zhǎng)輩也能輕松用潮汕話發(fā)語(yǔ)音了。

圖源中山新聞

據(jù)悉，iOS系統(tǒng)和安卓系統(tǒng)的手機(jī)用戶，微信更新到最新版本即可體驗(yàn)該功能。

不過(guò)，有網(wǎng)友實(shí)測(cè)，遇到復(fù)雜語(yǔ)句、生僻俚語(yǔ)或者不同片區(qū)的口音，其可能出現(xiàn)“卡殼”現(xiàn)象，有待優(yōu)化。

截至目前，微信已明確支持粵語(yǔ)、潮汕話方言的翻譯及語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字功能。什么時(shí)間會(huì)加入其他方言呢？

編輯：cc