封面新聞記者 張杰

分享會現場

9月24日晚，愛爾蘭著名作家科爾姆·托賓攜代表作《布魯克林》及其續(xù)作《長島》亮相成都方所，做了一場作品分享會。

這場以“人生是否真的存在‘不如我們從頭來過’”為主題的活動，吸引了眾多文學愛好者，現場座無虛席。托賓分享了他對文學創(chuàng)作、人生漂泊與歸屬的獨到見解，為成都讀者帶來一個充滿文學溫度的秋夜。

托賓代表作《布魯克林》中文版

《長島》中文版

十年后再訪成都

贊譽“非常美麗且生活松弛”

科爾姆·托賓喜歡中國，對中國現代文學尤其是魯迅作品抱有深厚興趣。他此前多次來過中國，曾在北京、上海、重慶、成都，與讀者分享他的文學世界，舉辦多場文學講座與寫作大師課，點燃無數讀者的文學熱情。

他與中國很多作家們也建立了友誼，他和王安憶、蘇童、畢飛宇、張悅然、許知遠都有過交流。其中2015年那趟中國行，其中一站就有成都。10年后，應出版社邀請，托賓展開第五次中國行：從上海依次前往南京、廣州、成都、北京，和喜歡他的中國讀者見面。

分享會現場

再次來到成都，托賓對這座城市贊譽有加，“成都是一座非常美麗的城市，大家會喝著茶侃侃而談，生活很有松弛感。這打破了外界認為中國人總在忙碌工作的刻板印象?！?/p>

托賓的作品深受中國年輕讀者喜愛。他的作品出中文版，幾乎是英文出版同步。他的長篇小說《長島》《布魯克林》《魔術師》《大師》《諾拉·韋伯斯特》《名門》《黑水燈塔船》、中篇小說《馬利亞的自白》、短篇小說集《母與子》和文學評論集《王爾德、葉芝、喬伊斯與他們的父親》都已有簡體中文版。

托賓第五次“中國行”海報

書寫現代人的漂泊命運

代表作改編電影入圍奧斯卡三項提名

科爾姆·托賓是當代英語文學界最受贊譽的小說家之一，曾三度入圍布克獎，并榮獲科斯塔小說獎、國際都柏林文學獎等重要獎項。他的作品以細膩內斂的心理刻畫著稱，尤其擅長描寫人物的孤獨、流離與情感暗流，以其優(yōu)雅恬淡、內斂含蓄的文風被譽為“英語文學中的語言大師”。目前，托賓擔任哥倫比亞大學英文與比較文學系講席教授。

出版于2009年的《布魯克林》是托賓廣為人知的代表作，這也是他創(chuàng)作生涯中銷量最大的小說，榮獲2009年度英國科斯塔最佳小說獎，更于2015年被成功改編為同名電影，入圍最佳影片、最佳女主、最佳改編劇情等2016年奧斯卡三項大獎提名。小說講述愛爾蘭小鎮(zhèn)姑娘艾麗絲在20世紀50年代移民紐約，在布魯克林尋找新生活的故事，令人思索漂泊與回歸、摯愛與痛失、個人的自由與責任。小說風格沉靜、細膩而溫柔，引發(fā)讀者強烈的情感共鳴，超越了文化與地域的界限。

托賓在分享

時隔15年后出版的續(xù)作《長島》，則聚焦于艾麗絲的中年危機，探討婚姻、責任與情感的復雜性。從愛爾蘭小鎮(zhèn)到紐約布魯克林，再到長島郊區(qū)，艾麗絲的故事映射了現代人的普遍命運——從一個地方漂泊到另一個地方。

在分享中，主持人提到自己看電影《布魯克林》再閱讀小說的經歷，引發(fā)了對小說與電影差異的討論。托賓坦言，小說改編電影存在諸多不確定因素，而作家最好保持距離?！白髡咴陔娪爸谱髦兄皇翘峁﹦”净A的人，”他幽默地分享了自己參加奧斯卡頒獎典禮的體驗，“明星們光彩照人地走紅毯，而像我這樣的小說家，只能從旁邊的水泥小門悄悄進入，被安排在后排座位?！蓖匈e坦言，小說家是“黑暗中的工作者”，但文學的魅力正在于它能抵達影像難以企及的心理深度與敘述復雜性。對于是否期待《長島》被搬上銀幕，他笑著表示“一切皆有可能”，但作家最好放手讓電影人去創(chuàng)作。

托賓在給讀者簽名

擅長書寫女性內心的靈感來源

童年對母親姑姑們的觀察

托賓對女主角內心世界的描述精妙入微，為讀者稱道。在相距15年的《布魯克林》與《長島》，他寫活了愛爾蘭姑娘艾麗絲的少女與中年時代，也成為了讀者心中“最會寫女性的男作家”。在分享會上，托賓透露，他的創(chuàng)作很大一部分源于童年時對母親與姑姑們世界的觀察與想象。他善于捕捉人物在獨處時的微妙心理，正是這些“孤獨的瞬間”讓角色無比真實。

托賓在給讀者簽名

當被問及在短視頻時代如何保持讀者耐心時，托賓分享了獨特的“家庭測試法”：“我成長在有五個孩子的家庭，排行老四。如果你講的事情沒意思，哥哥姐姐會直接讓你閉嘴?！彼麑⒆x者想象成自己的兄弟姐妹，判斷哪些細節(jié)值得保留。

對于讀者提出的“是否能為作品加入哲學解讀”的問題，托賓持謹慎態(tài)度：“如果你用單一理論創(chuàng)作小說，就會失去細膩的情感?！彼麖娬{文學的價值在于呈現世界的復雜性，而非簡化它。

（成都方所提供圖片）