小羊上山大字·盲文版誕生記——當漢字被觸摸，閱讀便有了溫度

10月15日國際盲人節(jié)，一場特殊的捐贈儀式在中國盲文圖書館舉行。中國原創(chuàng)兒童漢語分級讀物《小羊上山》將其第二批印制的大字·盲文版，無償捐贈給全國十家圖書館。儀式結(jié)束后，本報記者獨家專訪了《小羊上山》執(zhí)行主編許立春。這位被譽為“讓孩子愛上中文閱讀的領路人”的出版人，談及新書背后“從看見到摸見”的理念時，眼神里閃爍著堅定而溫暖的光。

《小羊上山》執(zhí)行主編許立春

“我們欠他們一個平等的起點”

記者： 許主編，眾所周知《小羊上山》在普通兒童閱讀領域已取得巨大成功。是什么促使您決心要無償捐贈版權給中國盲文出版社，做出《小羊上山 大字·盲文版》？

許立春： 當我還在研發(fā)《小羊上山》的第1級和第2級時，基于我的兒童教育學的專業(yè)背景及做這套書時的各種策劃理念和執(zhí)行把控，我相信《小羊上山》是能夠幫助每一個孩子輕松學會識字和自主閱讀的。而這句話，其實就印在每一本《小羊上山》的故事書上，是我們的使命宣言。

但既然是“每個孩子”，哪怕這套書一上市就獲得了無數(shù)孩子和家長的肯定和喜愛，我們能說做到了嗎？不能，只要《小羊上山》沒有盲文觸摸版問世，就不能算做到。因為視障孩子，不能因為看不清或看不了普通版本的書，就被排除在外；因為這個群體也有上千萬，他們需要閱讀，視障兒童也需要分級讀物去一級一級地輕松學習閱讀。

我們欠他們的，不是一個個故事，而是一個平等的、可以自己拿起“武器”去獲取故事的起點。漢語是我們的母語，這束光，不能避開成百上千萬的視障兒童。我堅定地將全部版權無償捐贈給盲文社做大字·盲文版，就是要踐行我們的使命：幫助每一個孩子。

《小羊上山兒童漢語分級讀物 大字·盲文版》部分書籍

“最大的困難是不能想捐多少捐多少”

記者： 據(jù)我們了解，盲文出版物成本極高，制作不易。這套大字·盲文版在上市之前，遇到了哪些困難？

許立春： 別看我做了十幾年的童書編輯，直到《小羊上山》要開始制作成大字·盲文版時，我才發(fā)現(xiàn)，我對盲文版的制作一無所知。盲文書，對我們大多數(shù)人來說，其實是完全陌生和無知的領域。

首先是對起印量的無知。我們普通書，起印量少則5000冊，多則幾萬冊，哪怕幾十萬冊也有。但是盲文版的圖書，起印量是多少呢？

我們捐贈版權時，就提出等書印好后要購買一些拿來捐贈。我和青葫蘆的董事長林柄洋先生就商量，那捐贈多少呢？1000套夠不夠？結(jié)果一問盲文社《小羊上山》的責編包國紅老師，才知道，盲文版的圖書，起印量一般只有幾本，十幾本！別說1000套了，就算我們想捐贈100套，可能幾年都做不出來！

最終《小羊上山 大字·盲文版》的起印量算是小小突破了一下，首印40套！這里面我們訂購了10套用來捐贈給中國盲文圖書館。而這個首印量，用了至少一年半的時間才陸續(xù)制作完畢入庫。所以，對于捐贈盲文版，最大的困難是制作的量大不起來，不是你想捐多少就捐多少的。

其次，是對印制周期和制作成本的無知。我們普通的書，從平裝到精裝再到立體書，一本書的制作成本一般需要幾塊錢到幾十塊錢不等，平面書的印制周期是兩周左右。就算是需要很多人工去粘貼組合的機關復雜的立體書，40天到兩三個月也就可以了，而且是上萬冊的量。

然而！我們和盲文社合作下來才知道，哪怕是一二十本的盲文書，從覆膜、做盲文點到印刷完畢，短則幾個月，長則一年多！而成本呢？即使有國家基金的資助，一本《小羊上山》這樣30多頁的書，成本也在80-160元不等。所以一套1-5級50冊的《小羊上山 大字·盲文版》，購買的話需要五千多元！

這樣的價格，還是基于版權免費、盲文社沒有盈利、國家基金資助等多重托舉之下。這樣昂貴的盲文書，普通視障兒童的家長，根本買不起。只能依托于全國各地的視障閱覽室和特殊教育機構的采購，從而讓視障孩子可以免費借閱。

這也是為什么，我們第一次捐贈，是捐給中國盲文圖書館，這次第二次捐贈，是捐給來自全國各地的十家圖書館。因為這是目前視障兒童可以讀到這套書最便利的途徑。

而今天的第二次捐贈，要湊夠10套，一套50冊的《小羊上山 大字·盲文版》，我們需要耐心等待10個月以上……但這樣歷經(jīng)下來，從無知到有點了解，我相信未來總會有解決辦法的，只要我們認真去做正確的事，困難都是暫時的。

《小羊上山》兒童漢語分級讀物向全國10家圖書館捐贈500冊大字盲文版繪本

“從‘看見’到‘摸見’”

記者： 您如何理解這次捐贈活動中提出的“讓閱讀從‘看見’到‘摸見’”？

許立春： 這不僅是感知方式的轉(zhuǎn)變，更是出版理念的一次“升維”。“看見”是天賦，而“摸見”是權利。當我們把“摸見”提升到與“看見”同等重要的位置時，我們才真正開始踐行“閱讀平等”。

這套書的每一個細節(jié)都在詮釋這一點。比如第五級的《樂樂猜字謎》，書中的漢字謎語通過特殊工藝凸起，讓視障兒童能摸到漢字的偏旁和結(jié)構，從而能真正理解“字謎”；非虛構的《太陽和八大行星》中，星球的大小通過觸感差異呈現(xiàn)，讓孩子能直觀的知道，木星到底比地球大多少。

可觸的設計，本身就是一座橋。它讓盲童可以和家人“共讀一本書”，讓明眼孩子和視障孩子可以擁有同樣的科學階梯，都能一步一步輕松高效的學會閱讀，愛上閱讀。這才是真正的“融合”，殊途同歸。

“他們的笑容，是對價值最好的定義”

記者： 在今天的儀式上，我們在視頻里看到視障家長和孩子一起一邊讀小羊上山一邊笑，看到視障兒童自己大聲地讀出小羊上山的故事。對您而言，這一刻意味著什么？

許立春： （眼中泛著淚光）當我看到一位一年級的視障女孩說“《小羊上山》是我第一次完全靠自己讀懂的故事 ”時，我覺得特別滿足。她說，以前聽媽媽讀的故事，很多故事有些地方她聽不明白，自己讀盲文書的時候，很多詞也是讀不明白，但讀《小羊上山》可以。你知道為什么嗎？因為《小羊上山》是根據(jù)高頻核心常用漢字編寫的，是緊緊圍繞孩子的生活日常來創(chuàng)作的故事，是孩子們會接觸到，會用到的，所以她就能完全讀懂。

視障兒童在閱讀《小羊上山 大字·盲文版》

《小羊上山》的核心價值，在這一刻得到了最完美的實現(xiàn)：它助力了他們的語言發(fā)展，點燃了他們的閱讀內(nèi)驅(qū)力，讓他們體驗了獨立閱讀的樂趣。這位女孩的反饋，是對我們“漢語之‘光’·大字啟‘明’”這一理念最生動的詮釋。

攀登，永無止境

采訪最后，許立春望向窗外。她說，《小羊上山》的意義就在于“攀登”。

“今天，我們只是為視障孩子們鋪就了自主閱讀的第一級臺階。這條路才剛剛開始?！彼嵵氐卣f，“閱讀的權利屬于所有人。這句話不能只是一句口號。我們希望通過這次捐贈，喚起整個行業(yè)和社會更廣泛的關注與行動。讓這束漢語之光，最終能照亮每一個孩子，無論他能否看見?！?/p>

正如《小羊上山》書中所蘊含的精神：只要開始攀登，每一步，都離山頂更近一步。

責任編輯：韓璐(EN053)