匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊(Krasznahorkai László)獲得2025年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),他的作品風(fēng)格為后現(xiàn)代主義和反烏托邦而聞名。而根據(jù)他朋友之前接受采訪,提到這位新晉文學(xué)獎(jiǎng)得主原來非常熱愛中國文化及文學(xué)。
他的朋友兼其著作《撒旦探戈》的中文譯者余澤民曾經(jīng)接受《上觀新聞》的采訪,提到克拉斯諾霍爾卡伊對(duì)中國文化的喜愛與著迷。 他吃中餐、聽京劇,不管跟誰聊天,都會(huì)不自覺地提到中國。
余澤民說道克拉斯諾霍爾卡伊喜歡古代中國的哲學(xué)和文學(xué),并多次閱讀《道德經(jīng)》,稱這部哲學(xué)名著為終極智慧。余澤民經(jīng)常在克拉斯諾霍爾卡伊位于匈牙利小山村的家里留宿,討論并交流對(duì)于文化以及文學(xué)的心得。
克拉斯諾霍爾卡伊崇拜詩人李白,曾在1998年5月到訪中國,并在余澤民和翻譯人員的陪同下一償夙愿,沿著李白的足跡走遍近十座文化古城。他不僅終于身臨其境,還深受友人和美景觸動(dòng),后來更將余澤民寫到自己的書里。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.