《博爾赫斯與我》之書(shū)的推薦者,居然是從事法律的學(xué)者衛(wèi)方兄賀,而非我的文學(xué)同道。這顯得有點(diǎn)蹊蹺,或許是因?yàn)楦?略谝槐局髦刑峒安柡账乖谝徊孔髌分忻枋隽酥袊?guó)古代皇帝不無(wú)荒唐地將畜類(lèi)與植物作了任性之分類(lèi),以此顯示其權(quán)力的無(wú)邊,我記得衛(wèi)方曾在一次飯局上說(shuō)起過(guò)這個(gè)"故事",隨后,我還還讓尚杰兄幫我查了查故事的出處。
有可能正是因?yàn)榇藢⑿l(wèi)方的興趣點(diǎn)引向了這本書(shū):《博爾赫斯與我:一場(chǎng)邂逅》。
衛(wèi)方可能不了解,上世紀(jì)的80年代,上海譯文出版社推出了一批西方現(xiàn)代派小說(shuō),而博氏小說(shuō)亦名列其中。有趣的是,在當(dāng)時(shí),文學(xué)界一統(tǒng)天下者乃是一撥文革前的大學(xué)畢業(yè)生,亦即一批中年人,而成長(zhǎng)中的青年一代仍然處在蓄勢(shì)待發(fā)的狀態(tài),雖然已然小荷露出了尖尖角。
博爾赫斯小說(shuō)集的出現(xiàn)令當(dāng)時(shí)的我們備感震驚:小說(shuō)居然可以這寫(xiě)?抽象、神秘、玄奧又頗富哲學(xué)感。
從此,博爾赫斯式的小說(shuō)啟示宛若一道涓涓溪流在一代文學(xué)奮斗者之心目中開(kāi)始靜靜地流淌,雖無(wú)聲,但時(shí)見(jiàn)受其影響的"側(cè)影"。
或許也是為了懷舊,向曾經(jīng)年輕過(guò)的那個(gè)時(shí)代致敬,我也下單買(mǎi)了這本衛(wèi)方推薦的書(shū)。
翻開(kāi)看第一頁(yè)就感覺(jué)大好,文筆很文學(xué),也具溫情,悠悠地?cái)⑹鲋?,透著親切。
它是作者的從家中的一天說(shuō)起的。清晨,作者望著仍在熟睡中的孩子和愛(ài)妻,心中涌蕩著的溫馨與愛(ài)意,然后去了頗具鄉(xiāng)間風(fēng)味的廚房,按照以往的生活慣例擰開(kāi)了收音機(jī)。但當(dāng)聲音傳來(lái)時(shí)他愣住了。
下面是通過(guò)收音機(jī)傳遞給他的消息,也正是此一消息,遂像是一無(wú)聲的啟動(dòng)裝置,讓他進(jìn)入了一段歲月的穿越與追憶。在那里,他當(dāng)時(shí)作為正在讀研的一名研究生,受命陪伴文學(xué)大師博爾赫斯,從而開(kāi)始了一段共同的驅(qū)車(chē)旅行,也是在旅程中,他有幸聆聽(tīng)了大師的教誨,令他終生難忘。
作者確實(shí)是幸運(yùn)的,在他成長(zhǎng)的關(guān)鍵時(shí)期遇上了這么好的一位精神導(dǎo)師。隨便說(shuō)一句,此時(shí)的博爾赫斯已然雙目失明。
在我看來(lái),博爾赫斯并非是一般意義上的作家、學(xué)者、哲人,盡管他都當(dāng)之無(wú)愧,他更是一位智者。
現(xiàn)在該回到我剛才提及的,作者從收音機(jī)里聽(tīng)到的令他震驚的消息——博爾赫斯與世長(zhǎng)辭了,為此,廣播員講述了一段關(guān)于對(duì)博爾赫斯一生的總結(jié)與評(píng)價(jià):
將事實(shí)與虛構(gòu)融合在一種無(wú)與倫比的敘事序列中,挑戰(zhàn)一切邊界,開(kāi)啟了拉丁美洲"文學(xué)大爆炸"。
在日內(nèi)瓦去世,享年八十六歲。……他是一個(gè)身懷許多故事的人。作為作家,他探索了人類(lèi)經(jīng)驗(yàn)中最獨(dú)特的空間,他熱愛(ài)迷宮和鏡子,是一位永遠(yuǎn)無(wú)法被定義的多變的作家。
在以上廣而告之的訃告中,最后兩句尤為精準(zhǔn),一,他熱愛(ài)鏡子與迷宮,二,作為作家無(wú)法定義。
為什么?因?yàn)樗且粋€(gè)根本無(wú)須依靠所謂生活積累(亦即中國(guó)俗稱所謂深入生活)而且創(chuàng)作的作家,他的一切(虛構(gòu))想象與"故事"均源自他讀過(guò)的書(shū)。博爾赫斯本人就是阿根廷首都布宜諾斯圖書(shū)館館長(zhǎng),而他知識(shí)之淵博猶如大海般遼闊。但他從不在小說(shuō)中賣(mài)弄知識(shí),而是將知識(shí)巧妙地隱匿在敘事中,且以智者的口吻娓娓道來(lái),予讀者以啟示。
博爾赫斯是一位令人高山仰止的天才小說(shuō)家。
2025年5月13日
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.